Meio Ano em Transição: o relatório

[English below] Ao longo de 2016 aconteceu em São Luís o projecto-piloto Meio Ano em Transição, com o objectivo de apoiar jovens adultos na criação de modos de vida que nutrem a comunidade. Entre Dezembro 2016 e Março 2017 recebemos apoio financeiro dos Hubs Grants para concluir o processo, avaliá-lo e relatá-lo. Vimos agora partilhar convosco os resultados finais! Relatório final em português (pdf): DMS_REV_PT_RELATÓRIO_1AT_02 Guia de Ferramenta | Entrevista em Forma de Café (pdf): 15mar_reportPT_s Guia de Ferramenta | Fluir da Tela…

Read More

Projecto Piloto São Luís: short summary for Rainmaker Foundation

Partilho este resumo que escrevi para a fundação “Rainmaker Foundation”, através de que recebemos uma dádiva para apoiar a realização do projecto piloto em São Luís. Por enquanto só em inglês… 1/2AT started in February with a meetup dedicated to creating common ground, forming the group and identifying areas of development for each individually and the project teams. We started with 8 participants proposing 5 projects (see first report) During the second meet-up, in April, participants explored all dimensions of…

Read More

Pierre Bourguignon, 1YT UK, estagiou em Portugal

Com interesse em realidades agrícolas diferentes, o Pierre Bourguignon, participante do programa One Year in Transition UK, acabou de voluntariar em 3 quintas diferentes em Portugal. Foi um prazer ajuda-lo a encontrar o seu caminho. Perguntámo-lo partilhar as suas experiências num artigo. Por enquanto só em inglês… Why did you decide to do 1YT? When I quitted my job as a research worker in Geography in June 2015, I wanted to be implied in activities that were more connected with…

Read More

Modelar | Abril 2016

Segundo encontro Meio Ano em Transição | Testemunho da Sara | Ao Escultor surge a ideia de uma próxima peça. Desde os lugares insondáveis da alma, da imaginação, do intelecto de quem tem uma mensagem a passar ou um sentimento a declarar, vem-lhe a imagem desta nova peça. Ao Escultor entreguemos um bloco de argila para que a possa moldar! Assim poderá procurar a imagem sensorial e experimentá-la em matéria. No coração e mente dos participantes 1/2AT surge a ideia de um…

Read More

Programa piloto em S. Luís

[English below] Em São Luís, território alentejano do concelho de Odemira, decorre o programa piloto Meio Ano em Transição. Dedicado a jovens adultos que procuram desenvolver o seu meio de subsistência, contribuindo para a economia local, o piloto é proposto pela Transição Portugal e organizado pela colmeia (ou grupo de trabalho) Um Ano em Transição.

Read More

Carlota Ereira no Programa Meio Ano em Transição – Abrir

(Imagem: Desenho da capa do livro “Menina das Manchas”, projecto em mão da Carlota Ereira) Primeiro Encontro Meio Ano em Transição | Testemunho da Carlota Esta semana, o primeiro passo foi difícil. Abrir a minha porta interior, sair desta caixa e conectar-me com outros…Seguir os ventos e entrar neste rio! A culpa, a vitima,a menor, a sem conhecimentos, a sem, a sem, A SEM….AAHHH… Mas abri aquela porta, um anjo veio até mim, sim posso chamar-te assim. Foste essencial  a…

Read More

Chris Bird was here.

Chris Bird, from Transition Town Totnes, has been in São Luís, observing and supporting our local transition initiative. We were very lucky to have him aboard: Chris kindly offered us lunch, during the first gathering of our pilot project 1/2 Year in Transition. Saúde!

Read More

ReCo no Programa Meio Ano em Transição – Sonhar

Primeiro encontro Meio Ano em Transição | Testemunho da Rita * A Rede Cooperar participa n’O Programa Meio Ano em Transição, com o objectivo de encontrar algumas luzes que apoiem a sua viabilidade estrutural, social e económica…. Este primeiro encontro – SONHAR – focou a descoberta interior, onde abordou dinâmicas de relacionamento pessoais e colectivos, com exercícios para entender como dinâmicas (pessoais e/ou colectivas) doentes podem caminhar para voltar a ser mais saudáveis. Houve também uma abordagem conceptual: ao que é o Movimento de Transição…

Read More

Olhar | Fevereiro 2016

Primeiro encontro Meio Ano em Transição | Testemunho da Sara | Atrevemo-nos a imaginar. Atrevemo-nos a olhar para o território que habitamos, colocando neste olhar o nosso sonho e a nossa dádiva, e decidimos começar a caminhar. Vemos em São Luís o projecto Mandala Arte Terapia, da Filipa e do Tiago, tal como a edição de livros infantis pela Carlota, a cozinha ética ReCo da Rita e da Lucie, com a arte da Patrícia, e o apoio de consultoria para o território…

Read More